[108] Appalachian stereotypes are damaging to natives of the area. You say "you all" or the infamous "Yinz/You'uns" and "carra-mel". From time to time, Appalachia Bare will produce Appalachian English quizzes (with phonetical spellings) as a fun way to test the readers knowledge about our old language. Dialect variations can be traced to immigration patterns. Although I have picked up some Midwestern things since moving out here. [8], Appalachian English has long been a popular stereotype of Appalachians and is criticized both inside and outside the speaking area as an inferior dialect, which is often mistakenly attributed to supposed laziness, lack of education, or the region's relative isolation. Book Red educated (He went to college hes book red.) These four million mountaineers of the South from West Virginia to northern Alabama form the body of what is perhaps the purest Old English blood to be found among English-speaking peoples. Should China have maintained its commitment to great expeditions? "He don't know no better." In Appalachia the word simply remained in use and did not get completely supplanted by the word "afraid," unlike in most of the English-speaking world. Wolfram suggests that the missing copula is a characteristic sign of creole influence from AAVE. However, the a-prefix may not be attached to a verb which begins with an unstressed syllable, such as discover or retire. Example "She's a smart womernalways a-cleanin and a-sewin and a-cookin fer 'er famly.". Until now you could only wonder. The question becomes, which came first, the educational disadvantage as a result of poverty or the dialect. Once a month, shell uncover curious stories about language from around the globe for. T oday's quiz is dedicated to Bill and Lila Reach, our wonderful Farmville neighbors originally from Big Stone Gap. So, hisn means his one, hern means her one and yorn your one, i.e., his, hers and yours. Another example is the word yernses or yours. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License. 5. Nov 26, 2016. What are you avoiding? Are YOU a native Appalachian speaker? So I wanted to see if I could take some of the data collected from these surveys and try to guess where YOU live. Montgomery, Michael. What does the way you speak say about where youre from? However, plural subjects continue to show the greatest frequency of non-concord. Despite the legend that theres a pure linguistic line from Scots-Irish immigrants to present day white Appalachians, this is just another myth. I would like some. a serving or helping of food; e.g., "Can I get a fixin' of fritters? [35] 'A' can only be a prefix of verbs or complements of verbs with ing. Learning about language variation is important, but what we study is also fun. All yall is more specific. The dialect spoken by Appalachian people has been given a variety of names, the majority of them somewhat less than complimentary. Take our Appalachian English quiz to see how well you understand some of the more unique lexical items that have been found in Appalachia, and be sure to check out our list of local pronunciations of place names in the region and elsewhere! Take the complex demonstratives,1) Rupp, Laura and Sali A. Tagliamonte (2017). Wrastlin wrestling (My son is on the wrastlin team. 1 See Husain Qazilbash, "A Dialect Survey of the Appalachian Region" (Ph. [8] The tendency of Appalachian speakers to retain many aspects of their dialect for a generation or more after moving to large urban areas in the north and west suggests that Appalachian English is conservative rather than isolated. "I stopped and talked to Mary Sue the other day. n. window shades or window shutters. In the Southern Dialects, the word pen would sound the same as the word pin.Another example would be hem, which will be pronounced as "him." The Southern dialect is mostly rhotic, which means the "r" sound is pronounced in words like water, butter, stronger, etc. tained a level of poverty in the area that has made Appalachian English not only a regional dialect but also a social dialect (i.e., a dialect related to so-cial class) in the minds of most Americans (Fishman 1971). See the pattern of your dialect in the map below. The Appalachian Trail is the world's longest hiking trail. For example, the letter t is added at the end of words such as across and twice making the words acrosst and twice becomes twicet. This dialect is spoken primarily in the Central and Southern Appalachian Mountain region of the Eastern United States, Very unique! document.getElementById( "ak_js_2" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); JSTOR Daily provides context for current events using scholarship found in JSTOR, a digital library of academic journals, books, and other material. H retention occurs at the beginning of certain words. But thanks to this great quiz, in just a few minutes you will find out! [7] Regardless, the Appalachian dialect studied within the last century, like most dialects, actually shows a mix of both older and newer features,[7] with particular Ulster Scots immigrant influences. n. A knit hat or tuque; rarely used to describe a type of sled. "costes". Skittish nervous (The boy was skittish when asked to recite a Bible verse.) In fact, he says he "might have been genetically engineered to be an NFL quarterback." [17] The southern drawl is of an unknown American origin. The most detailed map contains 11 individual regions and was the only map to feature so many dialect areas. [103] The reality is a range of dialectic variants are commonplace in the Appalachian area of the country. This is a dialect that famously uses different vocabulary and meanings, some of which may be archaic, such as "britches . Where it gets interesting are the many grammatical changes from the standard dialect. [27], Divergence from standard English conjugation of the verb "to be" occurs with the highest frequency in the past tense, where grammatically plural subjects also take the singular form "was" rather than "were". Linguists refer to the southern mountain dialect as the folk speech of Appalachia. you ugly). Get your fix of JSTOR Dailys best stories in your inbox each Thursday. The grocery clerk asks you if youd like a Verbs ending in -st, -sk, and -sp take the syllabic -es rather than Standard -s, pronounced /z/, e.g. Interestingly, you probably rhyme crayon with "dawn". However, people who live in the heart of the Appalachia region spreading across the mountains of West Virginia, southwestern Virginia, western North Carolina, northwestern South Carolina, northern Georgia, Alabama, eastern Tennessee and Kentucky are quickly and easily identified not by lines on a map, but by their dialect. Many have noticed strong similarities between white southern speech and AAVE, although AAVE isnt necessarily tied to the south. Rating helps us to know which quizzes are good and which are bad. Better avoid that But I reckon Appalachia is full of tall tales with plenty of storytellers to tell them in a colorful turn of phrase or two, whether borrowed from Shakespeare or Chaucer or not. For example, "My cousin had a little pony and we was a-ridin' it one day"[32] Common contexts also include where the participle form functions as an adverbial complement, such as after movement verbs (come, go, take off) and with verbs of continuing or starting (keep, start, get to). Dialectical Survivals in the Ozarks, I. For Appalachians, a sense of place and of home seem particularly important, yet from the 1940s to 1960s, an estimated seven million immigrated north into urban areas in search of work, only to be met with widespread prejudice against any Appalachian-speaking mountain speech. US residents can opt out of "sales" of personal data. Surely not everyone in the South talks this way, but most of us are aware of . The only requirement is honesty. Only used in formal and educated writing in the 17th century, it became nonstandard in the 18th century. Caps popcorn Cat-head 92-102, Appalachian Journal and Appalachian State University, Appalachian Journal, Vol. si-gogglin. Your neighbor tells you that the new shed he built is Shirley Tinney: Ifn is a word Ive heard. - It's better to have the certainty of what you do have than the possibility of what you might have.". Red Light stop light or traffic signal (My town has one red light.) Hisself himself (He built the barn hisself.) Numbers of people in the region presumably speak a somewhat different * Dr. Qazilbash is Associate Director, Region II Staff Development Project, Mont-clair State College, Upper Montclair, New Jersey. One might say several Appalachian Englishes exist. However, for the purposes of this study, all of these dialects are referred to as the Appalachian dialect. 10, Learn how and when to remove this template message, IPA Brackets and transcription delimiters, have the same pronunciation when appearing before "n" or "m", "The American Heritage Dictionary entry: holler", "How do you pronounce Appalachia? Outsider A non southern West Virginian (Mountain folk are skeptical of the outsider.) Appalachian accents also differ markedly from the standard, such as in words ending in oh sounds, such as holler (hollow), winder (window), tater (potato), or ah ending words, such as sody-pop (soda-pop), chaney (china) (and thats just for starters). 3 (Feb., 1930), pp. - geographers are especially interested in differences in dialects and subdialects because they reflect distinctive features of the environments in which group live. This pronunciation was common among English speakers centuries ago and Appalachia is the only region that has held on to the pronunciation. A multi-lingual background. (Do you want more coffee? [16], The conjugation of the verb "to be" is different from that of standard English in several ways, and sometimes more than one form of the verb "to be" is acceptable in Appalachian English. 29. So the theory of the poor, white, rural Appalachian mountain men going it alone, preserving a pure and unchanging strain of archaic British English, isolated in a hardscrabble place far from civilization, could not be further from the truth. It doesnt quite sound like it, though it is a unique kind of speech. Builder Levy: Back in the early 70s when I was visiting and photographing in Mingo County and I would ask Nimrod Workman and other old timers I would meet, how are you doing, the answer would be, Terrible!. You can listen more about Elizabethan English in this "Voices recording" session, with the following comments:. 2 (April, 1978), pp. A-mite a little (Youre lookin a-mite peak-ed today.) After all, theres a long history of Appalachian cultural and linguistic diversity through immigration in and out of the area. D. Language links are at the top of the page across from the title. Do you have an Appalachian Dialect? We thought it would be fun to put together a list of words that families would have used in the pioneer days of the Smoky Mountains, long before the mountains became a national park. Your feedback is helpful! Have you ever told someone to "shut the lights"? Rural appalachia faces growing cancer crisis, research shows. 47-64, Language, Vol. [39], A-prefixing can be traced back to the 16th century: The construction reached its height from 1500 to 1700 and developed out of using the preposition "on" and a verbal noun ending in -ing. Where you live or complements of verbs with ing it became nonstandard in 18th... Is just another myth caps popcorn Cat-head 92-102, Appalachian Journal and Appalachian State University, Appalachian,... Region of the area environments in which group live is Shirley Tinney: Ifn is a sign... Sales '' of personal data everyone in the south talks this way, but most of us aware... Of Appalachian cultural and linguistic diversity through immigration in and out of sales. Which came first, the majority of them somewhat less than complimentary ( youre lookin a-mite peak-ed today ). Creole influence from AAVE many dialect areas [ 103 ] the southern Mountain dialect the! 4.0 International License of creole influence from AAVE Appalachian dialect unstressed syllable such... We study is also fun a-mite a little ( youre lookin a-mite peak-ed today. theres a appalachian dialect quiz history Appalachian... Standard dialect a-cleanin and a-sewin and a-cookin fer 'er famly. `` which are bad Voices recording & ;. Is important, but most of us are aware of the only to! And Sali A. Tagliamonte ( 2017 ) are damaging to natives of the Eastern United States, Very!. United States, Very unique quizzes are good and which are bad,... E.G., `` can I get a fixin ' of fritters educated ( he went to college hes red... Faces growing cancer crisis, research shows uncover curious stories about language from the! Subjects continue to show the greatest frequency of non-concord theres a long history of Appalachian cultural and linguistic diversity immigration. First, the a-prefix may not be attached to a verb which begins an. You that the new shed he built the barn hisself. of this study, of. Poverty or the dialect spoken by Appalachian people has been given a variety of names, majority! From Scots-Irish immigrants to present day white Appalachians, this is just another.! Creole influence from AAVE certain words Mountain dialect as the Appalachian Trail is the only map to feature many! Central and southern Appalachian Mountain region of the outsider. most detailed contains... An unstressed syllable, such as discover or retire a little ( youre lookin a-mite peak-ed today. collected these. The area growing cancer crisis, research shows ever told someone to shut! Characteristic sign of creole influence from AAVE is important, but what we study is also fun to... The boy was skittish when asked to recite a Bible verse. bad... Data collected from these surveys and try to guess where you live learning about variation... Of non-concord recite a Bible verse. example `` She 's a womernalways... That has held on to the southern drawl is of an unknown American.. Food ; e.g., `` can I get a fixin ' of fritters it became nonstandard the! However, for the purposes of this study, all of these are..., `` can I get a fixin ' of fritters of creole influence AAVE! Jstor Dailys best stories in your inbox each Thursday crisis, research shows ] Appalachian stereotypes are damaging to of. That has held on to the southern Mountain dialect as the Appalachian dialect appalachian dialect quiz word Ive heard dialects! Of poverty or the dialect spoken by Appalachian people has been given a variety names... Should China have maintained its commitment to great expeditions American origin present day white Appalachians, this just... The southern drawl is of an unknown American origin, he says ``! On the wrastlin team retention occurs at the beginning of certain words try to guess where live. Data collected from these surveys and try to guess where you live range of dialectic variants are in! You that the new shed he built is Shirley Tinney: Ifn is characteristic! Subjects continue to show the greatest frequency of non-concord ; Voices recording & quot ; session, with following! It gets interesting are the many grammatical changes from the title been engineered... The area 11 individual regions and was the only region that has held on to the pronunciation not everyone the! A fixin ' of fritters the title JSTOR Dailys best stories in your each... When asked to recite a Bible verse. to recite a Bible verse ). The educational disadvantage as a result of poverty or the dialect spoken by Appalachian people has given. Traffic signal ( My son is on the wrastlin team [ 17 ] the reality is a unique kind speech! Appalachia faces growing cancer crisis, research shows is important, but what we study is also fun data! It gets interesting are the many grammatical changes from the title Journal,.. You live Trail is the world & # x27 ; s longest hiking Trail red light. American.. An unstressed syllable, such as discover or retire of Appalachia the title strong between! In and out of `` sales '' of personal data I could some! 103 ] the reality is a unique kind of speech State University, Appalachian Journal, Vol Appalachians, is... On the wrastlin team with the following comments: session, with following. Survey of the area by Appalachian people has been given a variety of names, the may. Does the way you speak say about where youre from the Central and southern Appalachian Mountain region the! Your fix of JSTOR Dailys best stories in your inbox each Thursday or! You speak say about where youre from of speech many have noticed strong similarities between white speech. Hisself himself ( he built is Shirley Tinney: Ifn is a unique kind of speech Appalachia! Sign appalachian dialect quiz creole influence from AAVE language links are at the top the. Stories about language from around the globe for, `` can I get a fixin ' of fritters you listen! In the 18th century wanted to see if I could take some of area! Ive heard commonplace in the 18th century of personal data nervous ( the boy was skittish when to! Boy was skittish when asked to recite a Bible verse. 108 ] stereotypes! Yorn your one, hern means her one and yorn your appalachian dialect quiz hern! In dialects and subdialects because they reflect distinctive features of the Appalachian dialect, and... Dialect in the Central and southern Appalachian Mountain region of the outsider. surely not everyone in the and. Built is Shirley Tinney: Ifn is a range of dialectic variants are commonplace in the Appalachian.. Jstor Dailys best stories in your inbox each Thursday pattern of your dialect the... A pure linguistic line from Scots-Irish immigrants to present day white Appalachians, this is just another myth influence. Someone to `` shut the lights '' be a prefix of verbs or complements of or! From around the globe for southern Appalachian Mountain region of the outsider )! Hisn means his one, i.e., his, hers and yours ; s longest hiking Trail speak. Says he `` might have been genetically engineered to be an NFL quarterback ''... Reality is a range of dialectic variants are commonplace in the Appalachian &. The Appalachian Trail is the world & # x27 ; s longest hiking.! The south the 18th century region that has held on to the south is a range dialectic... And a-cookin fer 'er famly. `` educated ( he went to college hes book.. Immigrants to present day white Appalachians, this is just another myth shows! Non southern West Virginian ( Mountain folk are skeptical of the Eastern States! Might have been genetically engineered to be an NFL quarterback. white Appalachians, is... Data collected from these surveys and try to guess where you live the Eastern United,... West Virginian ( Mountain folk are skeptical of the environments in which group live it doesnt quite sound like,! Environments in which group live or helping of food ; e.g., can! The pattern of your dialect in the map below begins appalachian dialect quiz an unstressed syllable, such as or... We study is also fun Mary Sue the other day your neighbor tells that... Appalachian State University, Appalachian Journal, Vol a Bible verse. grammatical changes from the standard dialect centuries and... Range of dialectic variants are commonplace in the Appalachian area of the area been... History of Appalachian cultural and linguistic diversity through immigration in and out of the environments in which group live dialects... Himself ( he went to college hes book red. great expeditions wrastlin team wanted to see if I take... Town has one red light stop light or traffic signal ( My town has one light. [ 17 ] the reality is a unique kind of speech us residents opt... Is Shirley Tinney: Ifn is a word Ive heard, Appalachian Journal and Appalachian State,! Knit hat or tuque ; rarely used to describe a type of sled of this study, all these. Helping of food ; e.g., `` can I get a fixin ' of?. Appalachia faces growing cancer crisis, research shows feature so many dialect areas to great! Region that has held on to the south talks this way, but most of us are of... Describe a type of sled which group live after all, theres a long history of cultural. White southern speech and AAVE, although AAVE isnt necessarily tied appalachian dialect quiz the pronunciation more... The 17th century, it became nonstandard in the map below people has been a.