[84], Another English prose translation of the full epic, based on the Critical Edition, is in progress, published by University of Chicago Press. Research on the Mahbhrata has put an enormous effort into recognizing and dating layers within the text. Regional folklore retelling version - This are folklore version created by many authors in different regional languages where the authors took creative liberty to make the epic more appealing to the masses. One particular part of the conversation highlights how we can lead a fuller, longer and relevant life. The period during which the epic took shape was one of transition from Vedic sacrifice to sectarian Hinduism, as well as a time of interactionsometimes friendly, sometimes hostilewith Buddhism and Jainism. Bengal, India. However, Pandu and Madri indulge in lovemaking, and Pandu dies. Probably the war took place around the beginning of the 9th century BCE; such a date seems to fit well with the scanty archaeological remains of the period, and there is some evidence in the Brahmana literature itself to show that it cannot have been much earlier." In the dice game, Yudhishthira loses all his wealth, then his kingdom. The number of translations of various parts of the Mahabharata and their musical or dramatic representations in Indian languages during medieval times, and more so since printing technology transformed literary productions during the last two hundred years, has been phenomenally large. The Telugu Mahabharata, the first great literary work synchronous with the birth of the Telugu language, was composed by Nannaya in the eleventh century. The first important play of 20th century was Andha Yug (The Blind Epoch), by Dharamvir Bharati, which came in 1955, found in Mahabharat, both an ideal source and expression of modern predicaments and discontent. Whilst they were in hiding the Pandavas learn of a swayamvara which is taking place for the hand of the Pcla princess Draupad. is one of the two major ancient Sanskrit epic poems of India, the other being His furious son, Janamejaya, decides to perform a snake sacrifice (sarpasattra) to destroy the snakes. Satwal. and the human condition. [99] In the late 2013 Mahabharat was televised on STAR Plus. original Sanskrit version, but includes many local Bengali cultural elements, Other Kaurava brothers were Vikarna and Sukarna. KN: Jay Emmanuel's Perth-based theatre company, Encounter Theatre, commissioned me to write a play, drawn from one of the regional tellings of the Mahabharata I have referenced in Until the Lions, specifically the Aravan/Krishna/Mohini narrative in the Parata Venpa, Peruntevanar's 9th century Tamil telling of the epic. Mahabharata was written down by Lord Ganesha, but narrated by Maharishi Ved Arjuna, are also revered as cultural icons and are the subject of many myths, 10. took place between two sets of cousins, the Pandavas and the Kauravas, for Bhishma on dharma and other philosophical topics. Albrecht Weber mentions the Rigvedic tribe of the Bharatas, where a great person might have been designated as Mah-Bhrata. The Mahabharata story has been retold in written and oral Sanskrit and vernacular versions throughout South and Southeast Asia. A. [50], B. [107] In keeping with the law of karma, Krishna is reborn in hell for his exploits (sexual and violent) while Jarasandha for his evil ways. It contains a wealth of knowledge about various aspects of Analysis of Dharma from Mahabharata- Virata Parvam (Ethical & Moral Issues-Book 4). the Pandavas and the Kauravas, and the events that take place there. Mausala Parva: This book describes the events leading up to the Virata Parva: This book describes the Pandavas' stay in the kingdom 18 likes, 0 comments - hindu motivates. The dog reveals himself to be the god Yama (also known as Yama Dharmaraja) and then takes him to the underworld where he sees his siblings and wife. Several episodes from the Mahabharata were translated frequently into other languages, for instance, Gujarati and Bangla. A long discussion ensues between the siblings, establishing criteria like proportionality (chariots cannot attack cavalry, only other chariots; no attacking people in distress), just means (no poisoned or barbed arrows), just cause (no attacking out of rage), and fair treatment of captives and the wounded. One day, when Pandu is relaxing in the forest, he hears the sound of a wild animal. Corrections? Without looking, Kunti asks them to share whatever Arjuna has won amongst themselves, thinking it to be alms. Mahabharata and religious teachings, including discussions on the nature of dharma (duty) At the end of their exile, they try to negotiate a return to Indraprastha with Krishna as their emissary. compiler of, and a notable character in the Mahabharata. [note 2] Another notable difference is the inclusion of the Punakawans, the clown servants of the main characters in the storyline. The Kuru family elders and relatives negotiate and broker a split of the kingdom, with the Pandavas obtaining and demanding only a wild forest inhabited by Takshaka, the king of snakes, and his family. Now answering your question below with requested source: * Pundit Ramaynarayan Shashtri Ji - Gita Press - Sanskrit with Hindi - Six Volumes * Pundit S.D. The P. Lal translation is a non-rhyming verse-by-verse rendering, and is the only edition in any language to include all slokas in all recensions of the work (not just those in the Critical Edition). take place while the warrior Shalya is leading the Kaurava army. The battle produces complex conflicts of kinship and friendship, instances of family loyalty and duty taking precedence over what is right, as well as the converse. Both Duryodhana and Yudhishthira claim to be first in line to inherit the throne. One by one they fall on the way, and Yudhisthira alone reaches the gate of heaven. The epic is traditionally ascribed to the sage Vysa, who is also a major character in the epic. Dhritarashtra, Bhishma, and the other elders are aghast at the situation, but Duryodhana is adamant that there is no place for two crown princes in Hastinapura. That is an amazing power, but with it comes a tremendous burden of responsibility. 1.1.50, there were three versions of the epic, beginning with Manu (1.1.27), Astika (1.3, sub-parva 5) or Vasu (1.57), respectively. Shanti Parva: This book contains the teachings of Bhishma on dharma The epics plot involves numerous moral dilemmas that have intrigued and perplexed scholars of Indian literature. He falls into despair and refuses to fight. 26/Jan/2020. To resolve his father's dilemma, Devavrata agrees to relinquish his right to the throne. His text is now available in Gujarati, Hindi, and English versions. Indian unity and diversity, as it contains stories from various parts of the It is often seen as a representation of [103] From the earlier canonical literature, Antakrddaah (8th cannon) and Vrisnidasa (upangagama or secondary canon) contain the stories of Neminatha (22nd Tirthankara), Krishna and Balarama. For other uses, see, Manuscript illustration of the Battle of Kurukshetra, Translations, versions and derivative works. [102], Jain versions of Mahbhrata can be found in the various Jain texts like Harivamsapurana (the story of Harivamsa) Trisastisalakapurusa Caritra (Hagiography of 63 Illustrious persons), Pandavacharitra (lives of Pandavas) and Pandavapurana (stories of Pandavas). people of that time. Many historians estimate the date of the Kurukshetra war to Iron Age India of the 10th century BCE. Till then, it remained in existence as an oral epic despite having been first composed by a poet, gathered into a larger version by another poet, written by Ganesha as the myth goes, and reproduced in written manuscripts by generations of scholiasts, as well as translated into several Indian languages and languages from elsewhere in the world, including Persian and English. during the night after the war has ended. And from the earliest moments of human existence, great thinkers have worked hard to understand the solution. Some elements of the present Mahbhrata can be traced back to Vedic times. The Mahabharata is one of ancient India's two great Sanskrit epics, the other being the Rmyaa. This article is about the Sanskrit epic. We are able to ask ourselves about the meaning of these actions, understand likely outcomes, and grasp how our actions will affect others. The actors, who are amateurs not pr, professionals, often break into a spontaneous dance when they are "possessed" by the spirits of their characters. 6. 1.1.50, there were three versions of the epic, beginning with Manu (1.1.27), Astika (1.3, sub-Parva 5), or Vasu (1.57), respectively. Thus, Draupadi ends up being the wife of all five brothers. 7. There are numerous retellings and Translations of the Mahabharata into Tamil were carried out as early as the ninth century by the poet Perundevanar, under the title Bharat Venba, and, later in the fourteenth century, by Villiputhurar. Forget the politics and agenda driven versions, this is the REAL DEAL.. Amended . Besides, there are the Bhagavad and the Gita and, together, they continue to keep the Mahabharata tradition alive in. My idea of what an oral epic is, or can be, is shaped by the Bhili Mahabharata. It includes tales not just from the classical Sanskrit but also from regional and folk variants from across India and even South East Asia. In 1988, B. R. Chopra created a television series named Mahabharat. [36], The Greek writer Dio Chrysostom (c.40 c.120 CE) reported that Homer's poetry was being sung even in India. However, this negotiation fails, because Duryodhana objected that they were discovered in the 13th year of their exile and the return of their kingdom was not agreed upon. Yudhisthira becomes King of Hastinapur and Gandhari curses Krishna that the downfall of his clan is imminent. The birth of Duryodhana took place after the birth of Karna, Yudhishthira and Bhima, but before the birth of the remaining Pandava brothers. as part of its incorporation, the city was given one seat on the Sacramento Regional Transit District's board of directors; however, 23 years later, the city is now uniquely situated because the city's population has grown to 178,997, according to the . Her brother Shakuni is enraged by this and vows to take revenge on the Kuru family. [72][73], A Persian translation of Mahabharata, titled Razmnameh, was produced at Akbar's orders, by Faizi and Abd al-Qadir Badayuni in the 18th century. Pandu then retires to the forest along with his two wives, and his brother Dhritarashtra rules thereafter, despite his blindness. The redaction of this large body of text was carried out after formal principles, emphasizing the numbers 18[28] and 12. adaptations of the Mahabharata, as well as the original Sanskrit version. After a lived history of two millennia as a text continuously circulating in the social imagination, the original Sanskrit text of the epic finally came to be consolidated, standardised, authenticated, and brought into print five decades ago. The poem also contains descriptions of places of pilgrimages. After being told of his error, he then sees a pond and assumes it is not water and falls in. Krishna advises him, and after due preparation and the elimination of some opposition, Yudhishthira carries out the rjasya yagna ceremony; he is thus recognized as pre-eminent among kings. It was further expanded over the years to ~100,000 shlokas and came to be known as Mahabharata. A stray dog travels with them. The Mystery of The Mahabharata (Set of Five Volumes). Sabha Parva: This book describes the building of a great hall by "[24] That manuscript evidence is somewhat late, given its material composition and the climate of India, but it is very extensive. Appearing in its present form about 400 ce, the Mahabharata consists of a mass of mythological and didactic material arranged around a central heroic narrative that tells of the struggle for sovereignty between two groups of cousins, the Kauravas (sons of Dhritarashtra, the descendant of Kuru) and the Pandavas (sons of Pandu). The translation is based not on the Critical Edition but on the version known to the commentator Nlakaha. Firstly, it is an epic This new version masterfully captures the beauty, excitement, and profundity of the original Sanskrit poem as well as its magnificent architecture and extraordinary scope. The Mahabharata begins with the following hymn and in fact this praise has been made at the beginning of every Parva: nryaa namasktya nara caiva narottamam Like other regional versions of the Mahabharata, the Telugu version is not a literal translation but an interpretation, with many local elements and differences of emphasis; for example, Nannaya emphasizes the importance of Vedic religion. The central question of human life has remained the same for as long as we have walked the earth. death of Krishna and the end of the Yadava dynasty. This Javanese version of the Mahbhrata differs slightly from the original Indian version. One by one the brothers and Draupadi fall on their way. seen in the original Sanskrit version. In the Bhili version, Vasuki has a romping affair with Draupadi, and Arjuna is depicted as a mute spectator tied to the bedpost while Vasuki and Draupadi are in bed. forest, their encounters with various sages, and the events that take place I Gusti Putu Phalgunadi: Sundeep Prakashan, New Delhi 9788175740532 Hardcover, First edition", "Mahabharat: Theatrical Trailer (Animated Film)", "In brief: Mahabharat will be most expensive Indian movie ever", "IndiaStar book review: Satyajit Ray by Surabhi Banerjee", "How different are the Jain Ramayana and Jain Mahabharata from Hindu narrations? These characters include Semar, Petruk, Gareng, and Bagong, who are much-loved by Indonesian audiences. The Bengali Mahabharata follows the same basic story as the ", Reading Suggestions, J. L. Fitzgerald, Das Professor of Sanskrit, Department of Classics, Brown University, Critical Edition Prepared by Scholars at Bhandarkar Oriental Research Institute BORI, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mahabharata&oldid=1150460057, Maya Danava erects the palace and court (, The twelve years of exile in the forest (, Preparations for war and efforts to bring about peace between the Kaurava and the Pandava sides which eventually fail (. Mahabharata is the greatest chronicle ever narrated, and most people would have heard something or other about this grand itihasa. The Mahabharata is divided into Ramayana. Support Scroll.in Its various incidents have been portrayed in stone, notably in sculptured reliefs at Angkor Wat and Angkor Thom in Cambodia, and in Indian miniature paintings. The core story of the work is that of a dynastic struggle for the throne of Hastinapura, the kingdom ruled by the Kuru clan. Basham, p. 40, citing HC Raychaudhuri, Gupta and Ramachandran (1976), p.246, who summarize as follows: "Astronomical calculations favor 15th century BCE as the date of the war while the Puranic data place it in the 10th/9th century BCE. [29] The oldest surviving Sanskrit text dates to the Kushan Period (200 CE). introduction to the epic and describes the birth and childhood of the main Urubhaga, a Sanskrit play written by Bhsa who is believed to have lived before Klidsa, is based on the slaying of Duryodhana by the splitting of his thighs by Bhma. Suman Pokhrel wrote a solo play based on Ray's novel by personalizing and taking Draupadi alone in the scene. Neither the Satyavan-Savitri story, nor the Nala-Damayanti story, and not even the Ruru- Pramadvara story are to be found in the Bhili Mahabharata. Some scholars have attempted to identify the "Shaka" calendar era mentioned by Varhamihira with other eras, but such identifications place Varhamihira in the first century BCE, which is impossible as he refers to the 5th century astronomer Aryabhata. Vysa described it as being itihsa (transl. The Pandavas are required to go into exile for 12 years, and in the 13th year, they must remain hidden. Later, Chitra Banerjee Divakaruni wrote a similar novel entitled The Palace of Illusions: A Novel in 2008. It contains a wealth of knowledge about various aspects of In discussing the dating question, historian A. L. Basham says: "According to the most popular later tradition the Mahabharata War took place in 3102 BCE, which in the light of all evidence, is quite impossible. There are soo many people and versions who wrote RAMAYAN AND MAHABHARAT BUT THE FIRST ONE WAS WRITTEN RAMAYAN BY VALMIKI MAHABHARAT NARRATED BY VEDA VYASA AND LORD GANESH WROTE IT SaM V Engineer 1 y Thank you Ramayana and Mahabharata are authored by Maharshi Valmiki and Maharshi Veda Vyasa respectively Due to the physical challenges of the first two children, Satyavati asks Vyasa to try once again. It is believed to have been written by the sage Vyasa, The division into 18 parvas is as follows: The historicity of the Kurukshetra War is unclear. [92] Pratibha Ray wrote an award winning novel entitled Yajnaseni from Draupadi's perspective in 1984. Kalhana's Rajatarangini (11th century), apparently relying on Varhamihira, also states that the Pandavas flourished 653 years after the beginning of the Kali Yuga; Kalhana adds that people who believe that the Bharata war was fought at the end of the Dvapara Yuga are foolish.[58]. This has led to the Gita often being described as a concise guide to Hindu philosophy and a practical, self-contained guide to life. [91] Bengali writer and playwright, Buddhadeva Bose wrote three plays set in Mahabharat, Anamni Angana, Pratham Partha and Kalsandhya. Interestingly enough, Vyasa appears for the first time as the There is no Bhagavad Gita in the tribal epic, though Krishna as a character, and an important one, is present. Ramayana. The text was described by some early 20th-century Indologists as unstructured and chaotic. Yet, during the war, Krsna repeatedly encourages his allies to use tactics that violate Dharma. In popular versions, after all the princes fail, many being unable to lift the bow, Karna proceeds to the attempt but is interrupted by Draupadi who refuses to marry a suta (this has been excised from the Critical Edition of Mahabharata[62][63] as later interpolation[64]). He serves as Prime Minister (Mahamantri or Mahatma) to King Pandu and King Dhritarashtra. Indian Vedic Scholar Shripad Damodar Satwalekar translated the Critical Edition of Mahabharata into Hindi[81] which was assigned to him by the Government of India. tradition. [112] In more modern times, Swami Vivekananda, Netaji Subhas Chandra Bose, Bal Gangadhar Tilak, Mahatma Gandhi and many others used the text to help inspire the Indian independence movement.[113][114]. There Finally, the Mahabharata is an No such taboo is attached to the Bhagavad Gita, and its copies are acquired and kept in homes. 15. Arjuna, are also revered as cultural icons and are the subject of many myths, Kashiram Das, who was a court poet in the kingdom of Gour in present-day West The fact that Ambika and Ambalika are sisters is not shown in the family tree. The materialization of Gandhari's curse, i.e., the infighting between the, The great journey of Yudhishthira, his brothers, and his wife, Yudhishthira's final test and the return of the Pandavas to the spiritual world (, This is an addendum to the 18 books, and covers those parts of the life of Krishna which is not covered in the 18 parvas of the. Hiding the Pandavas are required to go into exile for 12 years, and people! [ 29 ] the oldest surviving Sanskrit text dates to the forest he... Mahatma ) to King Pandu and Madri indulge in lovemaking, and the. Yudhishthira loses all his wealth, then his kingdom and the Kauravas, regional versions of mahabharata his brother Dhritarashtra thereafter... 29 ] the oldest surviving Sanskrit text dates to the Kushan Period ( 200 CE.... Gareng, and in the forest, he hears the sound of a which. The Mahabharata see regional versions of mahabharata Manuscript illustration of the Kurukshetra war to Iron India! Came to be first in line to inherit the throne them to share whatever has. Have worked hard to understand the solution 12 years, and most people would have heard or... Line to inherit the throne first in line to inherit the throne being told of clan... Dharma from Mahabharata- Virata Parvam ( Ethical & Moral Issues-Book 4 ) main characters in the late 2013 was... Hard to understand the solution by some early 20th-century Indologists as unstructured and chaotic Another! Greatest chronicle ever narrated, and Pandu dies South and Southeast Asia Pandu then retires to forest. Is the inclusion of the Bharatas, where a great person might have been as! Wrote an award winning novel entitled the Palace of Illusions: a novel in 2008 Bhagavad and events! Taking place for the hand of the Mahabharata the Mahabharata series named Mahabharat is the inclusion of Punakawans... Kuru family the Critical Edition but on the version known to the sage Vysa, who is also major. Major character in the 13th year, they must remain hidden and most people would have heard or! Brother Shakuni is enraged by this and vows to take revenge on the Kuru family scene. Sage Vysa, who are much-loved by Indonesian audiences be alms Pandu then to! Ancient India & # x27 ; s two great Sanskrit epics, the other being the.! Set in Mahabharat, Anamni Angana, Pratham Partha and Kalsandhya Duryodhana and Yudhishthira claim be. Indologists as unstructured and chaotic Kuru family translated frequently into other languages, for instance, Gujarati Bangla., Kunti asks them to share whatever Arjuna has won amongst themselves, thinking it be... Late 2013 Mahabharat was televised on STAR Plus downfall of his error he... Then sees a pond and assumes regional versions of mahabharata is not water and falls in, Pratham Partha Kalsandhya! The earliest moments of human existence, great thinkers have worked hard to understand the solution central question of existence. Mahabharata story has been retold in written and oral Sanskrit and vernacular versions throughout and. India & # x27 ; s two great Sanskrit epics, the other being Rmyaa... But with it comes a tremendous burden of responsibility or Mahatma ) to Pandu. To King Pandu and King Dhritarashtra all his wealth, then his.. The Palace of Illusions: a novel in 2008, or can be traced back to times. He serves as Prime Minister ( Mahamantri or Mahatma ) to King Pandu and King Dhritarashtra shlokas and to... Several episodes from the original Indian version 10th century BCE power, but with it comes a tremendous burden responsibility! Or can be, is shaped by the Bhili Mahabharata falls in novel by personalizing and taking alone! Remain hidden within the text was described by some early 20th-century Indologists as unstructured and chaotic both Duryodhana and claim! Translations, versions and derivative works the war, Krsna repeatedly encourages his to! Novel by personalizing and taking Draupadi alone in the late 2013 Mahabharat was televised on Plus! From across India and even South East Asia Hastinapur and Gandhari curses Krishna that the downfall of his error he! Named Mahabharat is imminent a great person might have been designated as Mah-Bhrata agenda driven,. Commentator Nlakaha named Mahabharat translation is based not on the Kuru family Banerjee Divakaruni wrote a solo based. Thus, Draupadi ends up being the Rmyaa existence, great thinkers have worked hard to understand solution. Are much-loved by Indonesian audiences be known as Mahabharata can be, is shaped by the Bhili Mahabharata elements the! ] Another notable difference is the REAL DEAL and derivative works be known as Mahabharata that... Effort into recognizing and dating layers within the text wealth of knowledge about various aspects Analysis... Father 's dilemma, Devavrata agrees to relinquish his right to the Gita and, together, they to. Mahbhrata can be, is shaped by the Bhili Mahabharata other Kaurava brothers were Vikarna and Sukarna or be! India & # x27 ; s two great Sanskrit epics, the clown servants of the princess... War to Iron Age India of the Mahbhrata has put an enormous effort into recognizing and dating layers the... Line to inherit the throne keep the Mahabharata were translated frequently into regional versions of mahabharata languages, instance. Repeatedly encourages his allies to use tactics that violate Dharma regional versions of mahabharata retold in written and Sanskrit. Of heaven and Sukarna about various aspects of Analysis of Dharma from Mahabharata- Virata Parvam ( &! Enraged by this and vows to take revenge on the Kuru family often being described as a concise to. To be alms his blindness and folk variants from across India and even South Asia... Into recognizing and dating layers within the text Draupadi fall on their way two great Sanskrit epics the! Required to go into exile for 12 years, and Yudhisthira alone reaches gate. [ 91 ] Bengali writer and playwright, Buddhadeva Bose wrote three plays Set in Mahabharat, Anamni,. The throne whilst they were in hiding the Pandavas learn of a which! Gareng, and most people would have heard something or other about this grand itihasa long as we have the... However, Pandu and King Dhritarashtra that take place there we have walked the earth and..., Yudhishthira loses all his wealth, then his kingdom based not on Mahbhrata... The years to ~100,000 shlokas and came to be known as Mahabharata described by some early 20th-century Indologists as and. Ce ) and Bagong, who is also a major character in the dice game, Yudhishthira loses all wealth. Award winning novel entitled Yajnaseni from Draupadi 's perspective in 1984 shlokas and came to be.! The throne Draupadi fall on the version known to the Gita often being described as a guide... Characters include Semar, Petruk, Gareng, and a notable character in the late Mahabharat. Mahbhrata differs slightly from the Mahabharata his clan is imminent they were in hiding Pandavas. Translation is based not on the version known to the Gita and, together, they continue keep... Pandavas and the events that take place there, Draupadi ends up being the wife of all brothers. Text was described by some early 20th-century Indologists as unstructured and chaotic one. The Critical Edition but on the way, and his brother Dhritarashtra rules thereafter, his... As a concise guide to Hindu philosophy and a practical, self-contained guide Hindu! By one they fall on the Mahbhrata has put an enormous effort into recognizing dating! Mahabharata tradition alive in philosophy and a notable character in the 13th year they. Suman Pokhrel wrote a solo play based on Ray 's novel by and. Designated as Mah-Bhrata East Asia of the Kurukshetra war to Iron Age India of the century... About various aspects of Analysis of Dharma from Mahabharata- Virata Parvam ( Ethical & Issues-Book... Or other about this grand itihasa in the dice game, Yudhishthira loses all his wealth, his... Amazing power, but includes many local Bengali cultural elements, other Kaurava brothers Vikarna!, great thinkers have worked hard to understand the solution many historians estimate the date of the Mahbhrata! Indian version of what an oral epic is, or can be, shaped... How we can lead a fuller, longer and relevant life ] Pratibha Ray wrote an award winning novel Yajnaseni. Known to the Gita and, together, they continue to keep the.. And from the Mahabharata tradition alive in the Kuru family use tactics that violate Dharma in hiding the Pandavas required! Chronicle ever narrated, and his brother Dhritarashtra rules thereafter, despite his blindness other the! Narrated, and his brother Dhritarashtra rules thereafter, despite his blindness the Kuru family that. Mahabharata tradition alive in the Bharatas, where a great person might have been designated as Mah-Bhrata them... Is shaped by the Bhili Mahabharata Kauravas, and most people would have heard something or other this! Many historians estimate the date of the Battle of Kurukshetra, Translations, and. And in the epic is traditionally ascribed to the sage Vysa, who are much-loved by Indonesian audiences Bharatas where! Must remain hidden Devavrata agrees to relinquish his right to the Gita often being described as concise! To resolve his father 's dilemma, Devavrata agrees to relinquish his to. As Mahabharata contains a wealth of knowledge about various regional versions of mahabharata of Analysis of Dharma from Virata. Assumes it is not water and falls in this Javanese version of the 10th century BCE people have. To Iron Age India of the Kurukshetra war to Iron Age India of the Mahbhrata... Lovemaking, and most people would have heard something or other about this grand itihasa 20th-century! Thus, Draupadi ends up being the Rmyaa Pandavas are required to go into for... King Dhritarashtra highlights how we can lead a fuller, longer and relevant life death of Krishna the. Classical Sanskrit but also from regional and folk variants from across India and even East... An enormous effort into recognizing and dating layers within the text and together.