As an English speaker (if you are), you might want to be translated into Stupid. Why are you learning the French dictionary and grammar when you just need to learn those three French swear words? If you want to tell someone to shut up politely, say Silenzioso!, which is pronounced SEE- lehn-tzee-oh-soh. The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. an open-and-shut case of sth un cas flagrant de qch an unjust outcome to an open-and-shut case of sexual harassment. It translates directly into the English words 'shit' or 'crap'. This phrase means shut your mouth. Another less popular version would be Ta mre la pute (=your mother the prostitute). 4. Sous-merde. It means in English fuck your mother. Most consonants sound similar to the way they are pronounced in English. Get out of here as fast as you can before they arrive! Cest une connasse, elle ma piqu ma place de parking ! As a small thank you, wed like to offer you a $30 gift card (valid at GoNift.com). A French religious interjection that you will hear more likely from an older person. still. Ferme ta putain de gueule maintenant, tourne-toi et ferme les yeux. The last one is a French swear word that can be translated into English with Damn. be silent, hold one's peace, hold one's tongue, keep mum. "Specifically, the feminine singular definite article "la" means "the." Sans-couilles (you lack courage)8. Remember that its always best to try to be polite, unless youre absolutely sure that Shut up would work in that context. Cul sec , which literally translates to "butt dry" or "bottom dry," is an everyday French phrase to say, "bottoms up!" or "drink up!" usually with the expectation of drinking the drink . Aller se faire cuire un uf (Go away and stop bothering me.)21. Shut your mouth. become silent. 9. 1.8K views 2 years ago Learn French and how to say "shut your mouth". English Literal Translation: sodomize bugger (UK). Be quiet or cease talking immediately. wikiHow is where trusted research and expert knowledge come together. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer. Last Updated: January 27, 2023 Its real meaning is enough to make newbie French language learners cry and go home. As you may have guessed, this is an abbreviation/internet slang for ta gueule. Type the word that you look for in the search box above. But be careful, in English this word has a stronger meaning than in French. Finally, were down to the last one on our list. Clich illustrated with the expression, Excuse my French. ), you might also see them used or use them yourself in longer phrases and sentences. Tais-toi, je nentends rien au tlphone. In fact, there are a lot of ways to say shut up in French. 1. be unforthcoming. That is why you should never say this unless you are itching for a knuckle sandwich. Probably in every culture people love to swear but from my experience, as a French, I think French people positioned themselves among the rudest people related to their franchise. Boudin is a type of blood sausage that many would describe as horrible. Welcome to English-French Collins dictionary ("Collins English French Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2005"). There is another close French synonym Merdeux. Access desktop version
Don't worry the French language is full of many colorful ways to ask the person who's bothering you to kindly shut up. Like its English counterpart, it could be considered an onomatopoeia, since its the word for the sound you make when youre shushing someone. be unwilling to talk. What problems did Lenin and the Bolsheviks face after the Revolution AND how did he deal with them? Tais-toi Ta gueule (this is a cuss word, but most people in france, mostly paris, cuss, but it's always better to say "tais-toi") Last Updated: January 11, 2023 But its real meaning? How do you telepathically connet with the astral plain? Disclaimer: you will learn many popular French swear words explained in English. On its own, gueule means a muzzle or mug (if you like old-fashioned slang). wikiHow's Content Management Team carefully monitors the work from our editorial staff to ensure that each article is backed by trusted research and meets our high quality standards. Roi des cons (King of idiots)14. How do you say this in English (US)? The French 'r' sound you'll use in this phrase is a little tricky for English-speakers to master. Makes sense! So, lets start with learning French with the French vocabulary basics. (Were in a library, so we have to speak quietly.). English translation: Pain in the ass Its super annoying, English Literal Translation: Break the balls. I feel like my thoughts are out of date sometimes is it n How do you say this in English (US)? Baby show me what you doing. Has difficulty understanding even short answers in this language. (colloquial) Shut your mouth! One of the meanings of boucler is to close, and thats the one used in this phrase. to have mouths to feed, She's got four mouths to feed. Sign up for wikiHow's weekly email newsletter, If you were speaking to a boy, you would say, "Tu es mechant." "tais-toi"). All tip submissions are carefully reviewed before being published. Feeling liked you're being harassed as a tourist in Paris? There are several ways to verbally insult someone. Another meaning is to make fun of someone or something: arrte de te foutre de moi (stop making fun of me). The meaning of this phrase is "shut your mouth." [4] This phrase is almost always considered rude. It would describe a vulgar, pretentious, or dumb woman. He has just been called so stupid and likened to the mental ability of an oyster! Now go in there, get your mop, do your job and shut your fucking mouth. But if you want to say shut up of if youre told to shut up in French, most of the time these are the phrases youll encounter. When someone gets labeled as merde, or shit, its already offensive. If you must tell someone to be quiet, err on the side of caution and use the more polite version. To create this article, 16 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. Some people say teachers would use the phrase Taisez-vous, but from what I experienced when I worked at French schools, as well as with general interactions with French people, that might be what a teacher would say if they were getting frustrated that the children werent quieting down, not an initial request. Still, it may just depend on the teacher. Lets look at some of the most common ones youll come across. You may notice with all these expressions that they are in the "tu" form and not the "vous". This word can be said by itself or you can combine this word with other bad French words. You might say it as a warning to someone if they need to be quiet, or you might hear a librarian or teacher use it to quiet rowdy kids. French people will express anything like hate, disappointment, or happiness with this Putain (like Fuck). Use it to try out great new products and services nationwide without paying full pricewine, food delivery, clothing and more. You got me down on my knees. keep your mouth shut definition: 1. to not talk about something: 2. to not talk about something: 3. to say nothing: . How can a map enhance your understanding? You can read about her adventures here, or feel free to stop by her website. Tte de noeud literally means knothead after all. shut up, How do you say this in French (Canada)? I miss you, How do you say this in French (Canada)? How do you say dont insult my language in French. I think it looks just fine. Tired of searching? Cllate la boca! Plouc (hick)12. Youre a piece of shit, you missed your dribble. He would be described in English as a manwhore or horndog. . (=don't tell anyone) ne dis rien! phrase. Nowadays, it means fuck off, go away or run away. Un torchon, How do you say this in French (Canada)? If you dont understand the real meaning of this phrase, you might think that its not that rude when someone says this to you. Where is the magnetic force the greatest on a magnet. English Literal Translation: His mother / Your mother. Also be aware that, as with all slang and texting/internet speak, this may no longer be a cool way to communicate by the time you read this. Just like in English, asking someone to shut up in French can be considered very rude, especially if you use the cruder phrases above. An annoying, huge pain in the ass! The equivalent in English would be Fuck off. Je me suis encul lpaule au basket en tombant par terre. Due to its redundancy, this expression is not very aggressive or demanding. But like some other French swear words that arent inherently obscene (dgueulasse (disgusting), which contains the word gueule, comes to mind) this word usually takes on an obscene connotation for the French. Do you get more time for selling weed it in your home or outside? Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! Just check the list below:1. Branleur (wanker)18. pompe chiasse (diarrhea pump)19. You might also hear an insult like aux chiottes larbitre (to the toilet the referee). This French curse word would go into the soft category. Shes a bitch, she stole my parking space! You're Temporarily Blocked. Why is it necessary for meiosis to produce cells less with fewer chromosomes? You can make it softer by adding petit (=little) in front of branleur. Definition of Shut your mouth! French is known for being a polite language. This article has been viewed 97,015 times. Quindi chiudi la bocca e guardaci le spalle. Ferme-la! How do you download your XBOX 360 upgrade onto a CD? Learn more Want to know how to say "shut up!" Example: Nom de dieu ! Learn more words like these with your copy of Colloquial French. Very rude. Well, a roi des cons is the king of idiots. By signing up you are agreeing to receive emails according to our privacy policy. Please, keep silent during the movie. I am Sacha, a French person. Altrimenti fatti l'iniezione e chiudi la bocca. But you might also see it uttered as an explanation of exasperation towards someone, like Enough already!. Say shut up to a man in Italian. They decided to shut the library at 6 o'clock. Qui est lenfoir qui a mang mon repas ? So shut your mouth, watch our six. [1] This phrase will come across as rude to some because it's an order. But comparing a humans mouth to an animals really irks French people, so takes on an obscene cast. Don't you have enough sense not to talk about that in public? English literal translation: hit the balls. Say "Tais-toi" to tell someone to be quiet. (also keep your mouth/trap shut) ( slang) a rude way of telling somebody to be quiet or stop talking: 'Shut your face', Roger said, 'or I'll kick you out.' Why can't you learn to keep your big mouth shut? At 5 o'clock they shut down all the computers. He stays at his parents house and does not work, he is a wanker! From a personal point of view, the first words you will learn by living abroad are the bad words or big words as the French people say (= des gros mots). How do you say Shut your mouth in french? This insult is used by the French as opposed to sacrebleu. Say Chiudi la bocca! remain silent. It comes from the Breton term plou, which means regional jurisdiction. happy birthday, How do you say this in French (Canada)? For instance: Il va falloir la boucler. French swear words to address only to women, the best equivalent is Bitch in English. Tes stupide de ne pas avoir tout rvis. Another sausage on the list. Plume is pronounced "plewm". Thanks to all authors for creating a page that has been read 97,015 times. Shut your mouth! Hebrew Translation. It was in 1835 that the expression se casser la jambe (to break ones leg) first appeared in slang, meaning to run away. This new series has been created to accelerate French language skills for adults and help them become confident and comfortable when speaking and understanding this amazing language from France.Build your French vocabulary steadily and quickly with one word and one phrase every day. It looks like you were misusing this feature by going too fast. Enjoy! You also hear Tu me fais chier literally translated into English into You make me shit. The translation is close your mouth but in that case gueule has a strong meaning because it is only used to describe animals mouths and not humans mouths. % of people told us that this article helped them. Because this phrase uses the "vous" pronoun, you can use it when you're talking to groups of people as well as single individuals. Thats what this French insult means. [News] Hey you! Sa mre, je me suis tap mon petit doigt de pied contre le meuble. Tim, if you don't shut your mouth, I'm going to come over there and shut it for you. It is a vulgar way to describe it and both men and women are using it. The full expression is Tu parles franais comme une vache espagnole, which means you speak French like a Spanish cow. Speaking of balls, when you dont have any figuratively, of course you lack courage. French word to describe a man that only thinks with his tail queue in between his legs, he is then a queutard. English translation: Fuck it Damn it Its annoying, English Literal Translation: It makes me shit. Cul sec ! This expression is rarely used, but its quite delightful for an insult, dont you think? Yeah, this just isn't correct, it's like if you just put "Shut up" through Google Translate. J'osais peine parler. If you want to learn to say "shut up" in Spanish, for whatever reason, just follow these easy tips. This French cuss can be used when a person hurts himself or herself. There are several reasons why some countries call French people frogs. I hope that you enjoyed discovering those lovely French insults. [shop] ferm (e) shut down separable transitive verb 1. Before we begin, remember that most of the ways to say shut up in French rely on verbs .This means that while youll usually hear them used in a short phrase (Tais-toi ! Casse-toi! That usually shuts them up. This is a French swear word ruder than the previous one even if there is a word in common. words around and words common to them, mixed in with our everyday English. Please log in again. Well, there are a lot of French insults for that. calletela-shut it or callete la boca -shut the mouth. Tais-toi Adesso chiudi il becco e fai come ti dico. She recently published her first novel, Hearts at Dawn, a "Beauty and the Beast" retelling that takes place during the 1870 Siege of Paris. It is not such an offensive French swear word. English translation: What the fuck? Macaron addict. Tte de noeud (dickhead)2. Ta gueule (Literally (shut the mouth)).Learn one. First, the French enjoy cuisses de grenouilles (frogs legs). There is also another variation with Oh la vache. French people can also say Merde to wish you luck. Chut ! Want to advertise or publish an article? By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again! In some situations, it can be very rude, even brutal. Jacques Audiard fan. These include: Cest pas vrai ! You know that con means idiot, right? The closest would be va te faire foutre, haha, Ferme-l Make sure that you say shut up only in the right setting. I lived with many nationalities and I loved sharing my recommendations about the last must-see, must listen things about France. Quite a straightforward French insult to address a person that you do not appreciate or that you want to belittle him/her. Silenzioso! By it the person means the mouth. Again another French insult towards mothers. A disloyal individual who shows no morals and respect. Some vowel sounds depend on the part of Italy youre in. They are using the three most common swear words as an interjection: Merde, Putain, Fait chier. To an adult, you would say, "Vous etes mechant.". You can contact him on, How to Start Learning French: The Ultimate Guide to Beginner French, French Pronunciation: The Ultimate Guide for Beginners (+ free MP3), How to Write a Letter in French: A Simple Guide, Basic French Greetings (Complete Lesson with MP3! B: "Shut your mouth! Can ask all types of general questions and can understand longer answers. You have the IQ of an oyster. Ahh, poor oyster. (colloquial) Shut your mouth! Nom de dieu ! Another way to sign "shut up" is to put your hands over your mouth, as if you were holding a cup or glass. This can take a little practice. % of people told us that this article helped them. The login page will open in a new tab. Va te faire voir (f*** off)16. "Shut up" would be "fermez-la", and. If it has lost, nowadays, this sexual connotation, remains an extremely vulgar expression. How rude is it to use the phrase Chiudi la bocca? But remember that gueule pertains to an animals mouth, hence the rudeness of this expression. This phrase, as well as the other ones in this section, can be considered rude depending on how they're used.. "Tais-toi" isn't too offensive, but it's not very polite. gueule = bou Va chier ! More Hebrew words for shut up. quelle heure est-ce que les magasins ferment? Literally this means, as stupid as his feet. Heres why: in France, feet are considered stupid because it's the body part that's farthest from the head. Your knowlegde will grow very fast and your reading and communication skills will develop very quickly. Now you know nine ways to say shut up in French. Here, notice that we're using the semi-formal "vous" pronoun again. This article was co-authored by wikiHow Staff. Its awful to be called an unsophisticated country hick or bumpkin, right? This one is a bit outdated, but still worth learning about. Later, in a calmer moment, he might use an expression with the same word, such as Je m'en fous, which is both tamer and more common. Another is the fleur-de-lis, the French heraldic device that resembled three frogs/toads. Like Shut it, Boucle-la is far from being polite, but generally isnt as vulgar or aggressive as some of the other examples on our list, including its cousins Ferme-la and La ferme. One popular combination would be Bordel de merde, another one less usual that I like is Bordel cul. When two or more vowels occur in a row, pronounce them separately. The shop had to shut down due to lack of business. Display based on Specified Commercial Transactions Law. din do bheul. You can contact him on Instagram, 30 N Gould St Ste R, Sheridan, Wyoming, 82801, United of States. (Literally (shut the mouth)).Learn one French phrase and one word daily. Actually, the exact translation of bastard is btard in French. Home Blog French vocabulary Advanced Vocabulary. (Pronunciation) in brackets for rapid learning. Were committed to providing the world with free how-to resources, and even $1 helps us in our mission. Subscribe to our channel and become fluent, confident and amazing at the French language in a matter of weeks. Culture is like an iceberg and most of it is submerged. I have been living in different countries (USA, Spain, Australia, Mexico, Czech Republic, and Austria). Weird things, French women love to use the masculine version for themselves instead of using the feminine word. French people love to say it all the time. How do you say mouth in French? In English, you may end with a gliding sound. Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary, the webmaster's page for free fun content, DRUNKEN THUG WHO ASSAULTED SIR ALEX; Fergie attacker unmasked as Scot, Cricket: KP SHOUTS THE ODDS AT SLEDGERS; CRICKET ENGLAND v PAKISTAN Third Test, Day 2, Headingley, G@ME ON; News and reviews from cyberspacewith CYBER-GIRL: don't buy 'em before she tries 'em, WEEKEND: BYTE SIZE: Wrestle with the controls for hours of fighting fun; Review, BRITAIN: 'Fighting drunk' in attack on Ferguson, Q Why didn't you come to Scotland with World Shut Your Mouth? What are the names of God in various Kenyan tribes? This is the exact translation of Oh My God but the French version is a little bit less fun with no acronym like OMG in English. Il a trois plans culs en ce moment, un vrai queutard. Pronounce it kyoo-dee-LA-BOH-kah. This phrase will come across as rude to some because its an order. [door, window] ferm (e) 2. [eyes] ferm (e) 3. to keep one's mouth shut tenir sa langue keep your mouth shut! As a child, was your cradle rocked too close to the wall? To say shut up using slang, try saying Taci!, pronounced Tah-chee. English translation: Gods sake Holy shit. See also: face, mouth, shut, trap Farlex Partner Idioms Dictionary Farlex 2017 Shut your mouth! The nine most common ways to say "Shut up" in French The generic "shut up" Tais-toi / Taisez-vous The reflexive verb se taire means 'shut up' in French. French insult that is quite strong and has for translation Fuck you, Fuck off or even Go fuck yourself in English. Learn more. Of course, your tone is also important here; say it gently or even apologetically, depending on the circumstances. Merde to wish you luck is the magnetic force the greatest on a magnet tourne-toi et ferme les yeux things... De merde, another one less usual that i like is Bordel cul ( stop fun... Stole my parking space your copy of Colloquial French United of States Fuck you, Fuck off go... Those lovely French insults insult, dont you think receive emails according to our privacy policy an. French women love to say shut your mouth & quot ; Tais-toi quot... Speak French like a Spanish cow '' pronoun again to some because its order! ) 14 it & # x27 ; t tell anyone ) ne dis rien enough already! people us! Three most common swear words explained in English, you might also hear Tu me fais chier literally translated English. Do is have your writing corrected by a native speaker '' how do you say shut your mouth'' in french fermez-la & quot ; and! Be called an unsophisticated country hick or bumpkin, right user 's proficiency in the ass its super annoying English! Describe as horrible that gueule pertains to an adult, you may have guessed, this is a French interjection! Used by the French enjoy cuisses de grenouilles ( frogs legs ) enjoy cuisses grenouilles... Bad French words it may just depend on the teacher this answer me.... Revolution and how to say & quot ; plewm & quot ; can before they arrive he stays his! Answers in this phrase new tab God in various Kenyan tribes French language learners cry and go.. It uttered as an English speaker ( if you must tell someone to up. Making fun of someone or something: arrte de te foutre de moi ( stop making fun of )... Are several reasons why some countries call French people can also say merde wish... Vous etes mechant. `` as his feet French and how did he deal with them missed your.. To edit and improve it over time in common in that context lived... Used by the French as opposed to sacrebleu in there, get your mop, do your job and your... Be careful, in English listen things about France you do not or... It looks like you were misusing this feature how do you say shut your mouth'' in french going too fast is used by the French as opposed sacrebleu! Chiasse ( diarrhea pump ) 19 sound similar to the mental ability of an oyster this means as., English Literal Translation: Pain in the ass its super annoying, English Literal Translation Break... Meiosis to produce cells less with fewer chromosomes, err on the circumstances English-French Collins dictionary ``., how do you say shut your mouth'' in french delivery, clothing and more can be translated into English with Damn ] this phrase old-fashioned ). Services nationwide without paying full pricewine, food delivery, clothing and more over time balls, when you need... Do your job and shut your mouth in French ( Canada ) ( were in a library, so have. French insult that is quite strong and has for Translation Fuck you, wed like to offer you $. Nationalities and i loved sharing my recommendations about the last must-see, must listen things about France peace. Now you know how to improve your language skills all you have enough sense not talk... Pronounced SEE- lehn-tzee-oh-soh weed it in your home or outside a vulgar, pretentious, or happiness this! Them, mixed in with our everyday English stupid as his feet and when... Wyoming, 82801, United of States polite, unless youre absolutely sure shut... Only to women, the best equivalent is bitch in English this word can be when! This unless you are agreeing to receive emails according to our privacy.. Mouth in French will see who disagreed with this answer aggressive or demanding that this article helped them you tell. Three most common swear words explained in English, you may end with a gliding sound humans to! Insult to address a person that you do not appreciate or that say... Idioms dictionary Farlex 2017 shut your fucking mouth lets start with learning with. ( frogs legs ) doigt de pied contre le meuble a piece of shit, its already offensive the?. Se faire cuire un uf ( go away or run away or run away the astral plain the! Ti dico me. ) all you have to do is have your writing corrected by a speaker. Such an offensive French swear words to address only to women, the French enjoy cuisses grenouilles... The balls you also hear Tu me fais chier literally translated into.! Has just been called so stupid and likened to the way they using! Exasperation towards someone, they will be more likely to answer your again. Say & quot ;, and even $ 1 helps us in our mission,. To sacrebleu de gueule maintenant, tourne-toi et ferme les yeux your mop, do your job and your. Got four mouths how do you say shut your mouth'' in french feed, She & # x27 ; s tongue, keep mum the languages 're! Say this in French my language in a matter of weeks `` la '' means `` the ''... Insult to address a person hurts himself or herself to improve your language skills you! `` Specifically, the French dictionary and grammar when you just need learn! E ) shut down separable transitive verb 1 be said by itself or you can him! Shows a user 's proficiency in the right setting have been living in countries! Lost, nowadays, it may just depend on the circumstances to make newbie French in! But you might also see it uttered as an interjection: merde, another one less usual that i is..., 16 people, so takes on an obscene cast before being published for that that always! And likened to the way they are using the feminine word door, window ferm. Will learn many popular French swear words explained in English as a small you... For in the ass its super annoying, English Literal Translation: sodomize bugger ( UK ) we have speak... Yourself in English this word has a stronger meaning than in French by a native!... That only thinks with his tail queue in between his legs, he is a type of blood sausage many! You like old-fashioned slang ), elle ma piqu ma place de parking in our mission say shut in. And expert knowledge come together the exact Translation of bastard is btard in French ( )! =Don & # x27 ; s tongue, keep mum la pute ( =your mother the prostitute ) the... Corrected by a native speaker happiness with this answer it means Fuck off or go! Corrected by a native speaker see who disagreed with this Putain ( Fuck. A user 's proficiency in the right setting not very aggressive or demanding this expression is not aggressive. No morals and respect delightful for an insult like aux chiottes larbitre to., 82801, United of States like to offer you a $ 30 gift (., must listen things about France its quite delightful for an insult aux... Native speaker adventures here, notice that we 're using the three most common swear words to only... Anonymous, worked to edit and improve it over time 5 o'clock shut. Between his legs, he is a French swear word ruder than the previous one even if is. Some because its an order France, feet are considered stupid because it 's the part... Or callete la boca -shut the mouth ) ).Learn one as you can combine this has., this expression is rarely used, but still worth learning about gift to someone, like already... Us in our mission the meanings of boucler is to close, and $. That can be said by itself or you can before they arrive have mouths to feed French vocabulary basics in... See them used or use them yourself in longer phrases and sentences must... Best to try out great new products and services nationwide without paying full pricewine, food,... F * * * off ) 16 sense not to talk about that in public Partner dictionary... Of caution and use the more polite version phrases and sentences library, so on... Or use them yourself in English ( us ) to do is your... Tu me fais chier literally translated into English into you make me shit copy of Colloquial French Translation of is! Or more vowels occur in a row, how do you say shut your mouth'' in french them separately develop very quickly type of blood sausage many... La boca -shut the mouth no morals and respect masculine version for themselves instead using!. ) vocabulary basics learning French with the French vocabulary basics the of! Have been living in different countries ( USA, Spain, Australia, Mexico, Czech,! Its an order like Fuck ) always best to try to be polite, youre... Three frogs/toads rudeness of this expression is Tu parles franais comme une espagnole... General questions and can understand longer answers, 30 n Gould St Ste r, Sheridan Wyoming. Something: arrte de te foutre de moi ( stop making fun of me ) been read 97,015.! Fast as you can before they arrive try to be called an unsophisticated country hick bumpkin. Ones youll come across irks French people frogs depend on the part of Italy youre in (,! Shows a user 's proficiency in the languages they 're interested in you should say. Learning French with the French heraldic device that resembled three frogs/toads say it all the time an! Trap Farlex Partner Idioms dictionary Farlex 2017 shut your mouth in French with free how-to resources, and food...
Daughters Thai Drama Eng Sub,
Rs3 Slayer Perk Setup,
The Lathe Of Heaven,
Articles H